Personalmangel / Betriebseinschränkungen
Geschätzte Kunden und Mieter der AFG,
leider haben wir immer noch mit einer akuten Personalfluktuation im operativen Bereich, insbesondere der Verkehrsleitung zu kämpfen. Der Nachbesetzungsprozess gestaltet sich als äußerst schwierig und langwierig. Zu alledem verstärken nun mehrwöchige gesundheitsbedingte Ausfälle in diesem Bereich die Situation noch zusätzlich. Auf Grund genehmigungsrechtlicher Auflagen (EASA) ist ein Flugbetrieb ohne verantwortlichem Verkehrsleiter in EDMA nicht möglich.
Aus diesen Gründen mussten wir in Abstimmung mit dem Luftamt Südbayern einen bestverträglichen Kompromiss im Hinblick auf eine temporäre Anpassung unserer Betriebszeitenpflicht finden, um dieser mit dem vorhandenen Personal weiterhin gerecht werden zu können. Damit finden Sie im Anhang eine entsprechende Einschränkung unserer Betriebszeiten für den Zeitraum 09.11.2023 bis 31.03.2024.
Ich kann Ihnen versichern, dass wir mit Hochdruck an einer Verbesserung der Situation arbeiten.
Sollten wir bereits vor 31.03.2024 wieder zu unseren regulären Betriebszeiten zurückkehren können, werden wir dieses selbstverständlich umghehend veranlassen. Jedoch bitte ich um Verständnis, dass eine erfolgreiche Personaleinstellung eine mehrmonatige Einarbeitung mit sich zieht.
Ich kann mich nur aufrichtig für diese Situation entschuldigen, aber auch zugleich darauf verweisen, dass diese leider alternativlos ist.
Herzlichen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung!
Maximilian Hartwig
Augsburger Flughafen GmbH
An alle Kunden / To all customers
Bekanntmachung/Announcement
Geänderte Betriebszeiten vom 09. November 2023 bis 31. März 2024
Changed operating hours November 09th 2023 to March 31st 2024
Der Augsburger Flughafen/Augsburg Airport
ist mit Genehmigung des Luftamtes Südbayern an folgenden Tagen von der Betriebspflicht befreit und
is, with the approval of the Aviation Authority ‘Luftamt Südbayern’, exempted from duty on the following days and
hat damit wie folgt geöffnet
has opened as follows
Jeden Freitag / every Friday
08:00 – 13:00 lcl. / 14:00 – 1700 lcl. (0700 -1200 UTC / 1300 – 1600 UTC)
Jeden Samstag / every Saturday
08:00 – 13:00 lcl. / 14:00 – 1700 lcl. (0700 -1200 UTC / 1300 – 1600 UTC)
Jeden Sonntag / every Sunday
09:00 – 13:00 lcl. / 14:00 – 1700 lcl. (0800 – 1200 UTC / 1300 – 1600 UTC)
31 March (0700 – 1100 UTC / 1200 – 1500 UTC)
Montag / Dienstag / Mittwoch / Donnerstag
Monday / Tuesday / Wednesday / Thursday
Gelten die regulären Öffnungszeiten / Regular opening hours apply
07:00 – 21:00 lcl. / 0600 – 2000 UTC
Keine Änderung / no change